Saishiro (tradução)

Original

Nogod

Compositor: Dancho

Este ano não nevou, não foi?
O ano passado foi de um branco lindo
Também estava sorrindo ao teu lado, "querida"
Agora, denovo.

Neste dia, te entreguei aquela pequena e barata aliança de escultura distinta
Muito agradecida, você disse "obrigada..." ao recebe-la, não foi?
E neste dia o relógio com que você me presentiou marcava a hora exata
Era tão única nossa pureza

Este ano a cidade não mudou muito
Há cores neste mundo brilhante
Mas para mim não é o suficiente dizer "querida", sendo apenas para estas cores
Eu te faria feliz, porque não é suficiente apenas um pouco de força
Precisa-se amar e sentir as estações

Agora aonde você está? De que maneira está vivendo?
Ai está nevando? Mudou tão pouco o que vê, também?
O dia que me disse "adeus..."
Não disse mais nada, e desapareceu na minha frente
Mas.
Minha vida mudou.

Este ano não nevou, não foi?
O ano passado foi de um branco lindo
Também estava sorrindo ao teu lado, "querida"
Ia sorrindo ao teu lado, enquanto entravamos em uma nova estação
Até o próximo ano, vagarei desta forma
E então envolveremos o branco da cidade
E ele nunca mais fugirá...
Apenas por ti, "querida"